| |
| |
| |
| |
| |
| |
21 gjuha e tekstit origjinal I dag er en god dag at dø I dag er en god dag at dø Det er en oversættelse til en tatovering, og behøver ikke være ordret - den skal bare være grammatisk korrekt og give den betydning, at i dag er en god dag dø, i den forstand at man ikke ser sig tilbage og fortryder valg man ikke har gjort, men derimod lever livet fuldt ud. Håber at få svar :-)
Mvh Kenneth Brostrøm Përkthime të mbaruara  Hoy es un buen dÃa para morirse.  Hodie puclhra dies | |
| |
| |
| |
20 gjuha e tekstit origjinal Lille hjerte der banker. Lille hjerte der banker. Et indiansk navn min søn bliver kaldt, vil gerne se det på latin, skal evt. bruges til en tatovering.
Bridge from Gamine/
'Small heart which beats'.
An Indian name which the requester may use for a tatoo. Përkthime të mbaruara Parvum cor quod pulsat. | |
| |
| |
146 gjuha e tekstit origjinal Der findes ingen fejltagelser.... Der findes ingen fejltagelser, ingen tilfældigheder. Alle hændelser er velsignelser, som bliver givet til os, for at vi kan tage ved lære af dem. Der findes ingen tilfældigheder. Hey. De 2 ting jeg gerne vil bede om at blive oversat, er til en tattovering jeg gerne vil ha skrevet på mig da det beskriver noget som har betydet rigtigt meget for mig og gjort et vendepunkt i mit liv
English:
There are no mistakes, no coincidences. All events are blessings given to us to learn from. There are no coincidences.
<Bamsa> Përkthime të mbaruara Errores non sunt | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Përkthime të preferuara